Condiciones que habilitan saberes: análisis de escrituras infantiles en tres situaciones narrativas
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo se propone indagar en los desafíos lingüísticos y discursivos que enfrentan niñas y niños de segundo y cuarto año, a partir del análisis de situaciones experimentales de escritura y reescritura realizadas por parejas de estudiantes bajo distintas condiciones. En particular hacemos propia una línea de investigación constructivista preocupada por comprender la naturaleza de las producciones infantiles desde una mirada antinormativa. Las situaciones experimentales consisten en producir episodios de relatos populares centroeuropeos con distintas consignas: 1) agregado de un nuevo episodio; 2) transformación del género de fábula, desde una historieta a una fábula narrada; 3) introducción de puntuación a un episodio dictado por la entrevistadora. En este trabajo se presentan análisis correspondientes a dos parejas de 2° año y dos de 4° año. Los resultados muestran que las escrituras de los niños mayores son más elaboradas en cuanto al lenguaje escrito y estructura general del texto. En cuanto a las situaciones de escritura, la situación 2) resultó una propuesta de escritura demasiado compleja para los niños de 2° mientras que la 1) y la 3) resultaron más propicias para comprender los desafíos a los que se enfrentan los niños y niñas de ambas edades.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Castedo, M. (2003). Procesos de revisión de textos en una situación didáctica de intercambio entre pares [Tesis de Doctorado]. Departamento de Investigaciones Educativas, Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados, Instituto Politécnico Nacional.
Castedo, M. (2013, 6-8 de noviembre). Reescritura y transformación de textos narrativos tradicionales producidos por parejas de niños en aulas multigrado. Análisis de algunos aspectos de la puntuación [Conferencia]. VII Congreso Internacional de la Cátedra UNESCO. Lectura y escritura: continuidades, rupturas y reconstrucciones, Córdoba, Argentina.
Dávalos Esparza, D. A. (2008) La puntuación en la organización de textos infantiles propios y ajenos [Tesis de Maestría, Centro Universitario Querétaro, México].
Dávalos, A. y Ferreiro, E. (2019). Comprender la puntuación desde una perspectiva evolutiva. En E. Ferreiro et al., Reflexiones metalingüísticas de los niños sobre aspectos de la escritura del español (pp. 13-58). HyA ediciones.
Ferreiro, E. (1996). Los límites del discurso: puntuación y organización textual. En E. Ferreiro, C. Pontecorvo, N. Ribeiro Moreira y I. García Hidalgo, Caperucita Roja aprende a escribir (pp. 128-161). Gedisa.
E. Ferreiro, C. Pontecorvo, N. Ribeiro Moreira y I. García Hidalgo (1996). Caperucita Roja aprende a escribir. Gedisa.
Karlen, E. (2009). Variaciones de las situaciones de intercambio de pares durante la revisión [Tesis de Maestría, Universidad Nacional del Comahue].
Kaufman, A. y Rodríguez, M. (2008). La calidad de las escrituras infantiles. Cuentos y resúmenes - Ortografía y gramática. Santillana.
Klein, I. (2007). La narración. Eudeba.
Labov, W. y Waletzky, J. (1967). Narrative Analysis. En J. Helm (Ed.), Essays on the Verbal and Visual Arts (pp. 12-44). University of Washington Press.
Lerner, D.; Castedo, M.; Alegría, M.; Cisternas, T. (2018). Alfabetización inicial desde una perspectiva constructivista psicogenética. Una entrevista con Delia Lerner y Mirta Castedo. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 11(2), 100-119. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.774
Luquez, S. y Ferreiro, E. (2003). La revisión de un texto ajeno utilizando un procesador de palabras. Lectura y Vida, 24(2), 50-61.
Nikolajeva, M. (2014). Retórica del personaje en la literatura para niños. Fondo de Cultura Económica.
Peláez, M. A. (2016). La transformación de contenidos abordados por los estudiantes a través de situaciones didácticas de lectura, escritura y revisión de textos narrativos de ficción. [Tesis de Maestría, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata].
Pontecorvo, C., Morani, R. y Rossi, F. (2009). Altro che storie! Pratiche di lettura a scuola. Infantiae.Org.
Pontecorvo, C. y Ferreiro, E. (1996). Lengua escrita e investigación comparativa. En E. Ferreiro, C. Pontecorvo, N. Ribeiro Moreira y I. García Hidalgo, Caperucita Roja aprende a escribir (pp. 165-201). Gedisa.
Propp, V. (1972). Morfología del cuento. Editorial Fundamentos.
Rojas, M. (1980). Tipología del discurso del personaje en el texto narrativo. Dispositio, 5/6(15/16), 19-55.
Siro, A. I. (2006). Voces narrativas y puntos de vista en relatos de ficción: posibilidades discursivas en niños de 9 a 11 años en contexto escolar [Tesis de Maestría, Departamento de Investigaciones Educativas, Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados, Instituto Politécnico Nacional].
Teberosky, A. (1992). Aprendiendo a escribir. ICE/Horsori.
Tolchinsky, L. (1993). Aprendizaje del lenguaje escrito. Anthropos.
Tolchinsky, L. y Teberosky, A. (1992). Al pie de la letra. Infancia y aprendizaje, 15(59-60), 101-130. DOI: https://doi.org/10.1080/02103702.1992.10822348
Wallace, Y. (2012). Uso y función de marcas de puntuación en situación de producción y revisión de epígrafes [Tesis de Maestría, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata].
Zamudio Mesa, M. C. (2004) El papel de la escritura alfabética en la construcción del dato oral [Tesis de Doctorado, Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios].
Zuccalá, G. y Sandbank, A. (2018). Producir textos en los inicios de la alfabetización: el impacto de diferentes enfoques pedagógicos en la expresión evaluativa. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 11(2), 54-73. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.771