Adquisición del sistema de escritura bajo dos condiciones didácticas contrastantes
Contenido principal del artículo
Resumen
Este documento presenta un estudio sobre la adquisición del sistema de escritura bajo dos enfoques didácticos contrastantes: Enseñanza Aproximativa (EA) y Enseñanza Directa (ED). Se investigó cómo estos enfoques contribuyen en el aprendizaje de la escritura en estudiantes de primer año de educación primaria en Argentina. El estudio utilizó un diseño experimental comparativo con preprueba y posprueba, que integró tareas asociadas con los dos enfoques teóricos. Los resultados mostraron que ambos enfoques favorecen el aprendizaje, pero la EA fue más productiva para el desarrollo conceptual, especialmente en estudiantes con conceptualizaciones menos avanzadas de la escritura. En conclusión, aunque ambos enfoques son capaces de promover avances, la EA mostró un mayor impacto en la evolución conceptual de la escritura, permitiendo integrar conocimientos necesarios para producir escrituras completas y con sentido. Los resultados muestran las bondades de una metodología experimental integradora de ambas perspectivas teóricas, para favorecer la discusión entre enfoques.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Alvarado, M. (1997). Conciencia fonológica y escritura en niños preescolares: la posibilidad de omitir el primer segmento (Tesis de Maestría). Universidad Autónoma de Querétaro.
Blanche-Benveniste, C. (1998). Estudios lingüísticos sobre la relación entre oralidad y escritura. Gedisa.
Borzone de Manrique, A. M. y Signorini, A. (1988). Del habla a la escritura. La conciencia lingüística como una forma de transición natural. Lectura y Vida, 9(2), 5-9.
Buisán, C. B., García, I. R. y Tolchinsky, L. (2012). La contribución de las prácticas docentes y del conocimiento inicial de los alumnos al aprendizaje de la lengua escrita. En M. R. Sánchez García, P. I. Fernández y F. J. Sánchez García (Coord.), Medios de comunicación en el aula: enfoques y perspectivas de trabajo (pp. 207-228). Octaedro.
Cano, S. y Vernon, S. (2008). Denominación y uso de consonantes en el proceso inicial de alfabetización. Lectura y Vida, 29(2), 32-45.
Cardona, G. (1994). Antropología de la escritura. Gedisa.
Castedo, M. (2000). Leer y escribir en el primer ciclo de la EGB. En A. M. Kaufman (Comp.), Letras y números: Alternativas didácticas para jardín de infantes y primer ciclo de la EGB (pp. 73- 158). Santillana.
Castedo, M. y Hoz, G. (2021). El ambiente alfabetizador en las aulas de la unidad pedagógica: Experiencias en tiempos de distancia. Revista Argentina de Investigación Educativa, 1(2), 233-251.
Cossu, G., Rossini, F., & Marshall, J. C. (1993). When reading is acquired but phonemic awareness is not: A study of literacy in Down’s syndrome. Cognition, 46(2), 129-138. DOI: https://doi.org/10.1016/0010-0277(93)90016-O
Charnay, R. (1994). Aprender por medio de la resolución de problemas. En C. Parra e I. Saiz (Comps.), Didáctica de las Matemáticas. Aportes y Reflexiones (pp. 51-63). Paidós.
Chartier, R. (1996). El orden de los libros. Lectores, autores y bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVIII. Gedisa.
Chartier, R. y Hébrard, J. (1994). La lectura de los libros. De la lectura intensiva a la lectura extensiva. Gedisa.
Defior, S. (1996). Las dificultades de aprendizaje: un enfoque cognitivo. Lectura, escritura, matemáticas. Ediciones Aljibe.
Defior, S. y Serrano, F. (2011). La conciencia fonémica, aliada de la adquisición del lenguaje escrito. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 31(1), 2-13. DOI: https://doi.org/10.1016/S0214-4603(11)70165-6
Ehri, L. y Sweet, J. (1991). Fingerpoint-Reading of Memorized Text: What Enables Beginners to Process the Print? Reading Research Quarterly, 26(4), 442-462. DOI: https://doi.org/10.2307/747897
Fernández, N. (2015). El reconocimiento de palabras escritas con diferentes rasgos fonológicos, en los inicios de la alfabetización inicial (Tesis de Maestría). Universidad Autónoma de Querétaro.
Ferreiro, E. (1997) Alfabetización. Teoría y práctica. Siglo XXI.
Ferreiro, E. (2003). Los niños piensan sobre la escritura. Siglo XXI.
Ferreiro, E. (2007). Las inscripciones de la escritura. EDULP. DOI: https://doi.org/10.35537/10915/15917
Ferreiro, E. y Teberosky, A. (1979). Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. Siglo XXI.
Kaufman, A. M. (1998). Alfabetización temprana... ¿y después? Acerca de la continuidad de la enseñanza de la lectura y la escritura. Santillana.
Kaufman, A. M., Lerner, D. y Castedo, M. (2015). Leer y aprender a leer: Documento transversal 2. Ministerio de Educación de la Nación.
Kaufman, A. M y Lerner, D. (2015). Escribir y aprender a escribir. Documento Transversal 3. Ministerio de Educación de la Nación.
Grunfeld, D. (2012). La palabra escrita y la palabra oral al final de la sala de 5 años: Contraste entre dos propuestas de enseñanza en escuelas públicas (Tesis de Maestría). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.
Grunfeld, D. y Molinari, M. C. (2017). La importancia de pensar sobre la escritura en el jardín de infantes. Magis. Revista Internacional de Investigación en Educación, 9(19), 31-48. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.m9-19.ipej
Grunfeld, D. y Scarpa, R. (2018). Comprender las unidades menores de la palabra. Un desafío crucial en la alfabetización inicial. Investigaciones en la Argentina y Brasil. Archivos de Ciencias de la Educación, 12(13). DOI: https://doi.org/10.24215/23468866e043
Izuzquiza, V. (2025). Construcción del sistema de escritura bajo dos condiciones didácticas contrastantes en alfabetización inicial con niñas/os que producen escrituras diferenciadas (Tesis de Maestría). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.
Kuperman, C. (2015). La lectura en dos contextos de enseñanza: Conocimiento sobre cuentos y enciclopedias en niños pequeños de escuelas públicas (Tesis de Maestría). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.
Lahire, B. (2004). Sociología de la lectura. Gedisa.
Lerner, D. (coord.) (1996). Documentos de Actualización Curricular en Lengua N° 2. Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Liberman, I., Shankweiler, D., William Fischer, F., Carter, B. (1974). Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child. Journal of Experimental Child Psychology, 18(2), 201-212. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-0965(74)90101-5
Martins, M. A. y Silva, C. (2006). The impact of invented spelling on phonemic awareness. Learning and Instruction, 16(1), 41-56. DOI: https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2005.12.005
NRP (2000). Report of the National Reading Panel: Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. National Institute of Child Health, & Human Development.
Olson, D. (1998). El mundo sobre el papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento. Gedisa.
Petrone, C. A. (2022). Lectura de una canción memorizada. Las posibilidades de niños de sala de cinco y de primer grado de primaria en dos contextos didácticos diferentes (Tesis de Maestría). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.
Sampson, G. (1997). Sistemas de escritura. Análisis lingüístico. Gedisa.
Sánchez Abchi, V., Diuk, B., Borzone, A. M. y Ferroni, M. (2009). El desarrollo de la escritura de palabras en español: Interacción entre el conocimiento fonológico y ortográfico. Interdisciplinaria, 26(1), 95-120.
Scarpa, R. L. P. (2014). O conhecimento de pré-escolares sobre a escrita: impactos de propostas didáticas diferentes em regiões vulneráveis (Tesis de Maestría). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo.
Castedo, M., Hoz, G., Silberstein, S. y Wallace, Y. (2022). Situaciones e intervenciones para centrar a los/as niños/as en el aprendizaje del sistema de escritura. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación.
Silva, C. y Alves‐Martins, M. (2002). Phonological skills and writing of presyllabic children. Reading Research Quarterly, 37(4), 466-483. DOI: https://doi.org/10.1598/RRQ.37.4.6
Treiman, R. y Kessler, B. (2014). How Children Learn to Write Words. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199907977.001.0001
Tunmer, W. E., Herriman, M. L. & Nesdale, A. R. (1988). Metalinguistic Abilities and Beginning Reading. Reading Research Quarterly, 23(2), 134-158. DOI: https://doi.org/10.2307/747799
Vernon, S. (1997). La relación entre la conciencia fonológica y los niveles de conceptualización de la escritura (Tesis de Doctorado). Departamento de Investigaciones Educativas, Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados, Instituto Politécnico Nacional.
Vernon, S. (1999). Letras y sonidos en la alfabetización inicial. Cuadernos de trabajo. Sistema de investigación Miguel Hidalgo. Querétaro. Consejo de Ciencia y Tecnología.
Vernon, S., & Ferreiro, E. (1999). Writing development: A neglected variable in the consideration of phonological awareness. Harvard Educational Review, 69(4), 395-416. DOI: https://doi.org/10.17763/haer.69.4.p411667586738x0w
Yopp, H. K. y Singer, H. (1984). A test for assessing phonemic awareness in young children. The Reading Teacher, 49(1), 20-29. DOI: https://doi.org/10.1598/RT.49.1.3
Zanotti, F. (2022). Construcción del sistema de escritura bajo dos condiciones didácticas contrastantes en alfabetización inicial con niños que producen escrituras silábicas (Tesis de Maestría). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.
Zuccalá, G. (2015). Producir textos en los inicios de la escolaridad: La producción de textos orales, dictados a un adulto y escritos, en sala de 5 y primer grado (Tesis de Doctorado). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.
Zuccalá, G. y Sandbank, A. (2018). Producir textos en los inicios de la alfabetización: el impacto de diferentes enfoques pedagógicos en la expresión evaluativa. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 11. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.771