Ferreiro, Emilia, Departamento de Investigaciones Educativas del CINVESTAV, IPN